klienci nowi poprawka